Foto: Ørjan Olsen
Tinntrådbroderi
Aline Mikkelsen er en duodjeutøver fra Drag i Tysfjord, i lulesamisk område. I denne instruksjonsvideoen viser Aline grunnleggende teknikker for søm av tinntråd på klede. Underveis deler hun nyttige tips knyttet til denne gamle, samiske håndverksteknikken.
Historisk bruk av teknikken
Bruk av tinntråd i ornamentikk har lange tradisjoner i samisk håndverk. Fra tidlig middelalder er det funnet eksempler på støpt og spunnet tinntråd på ulike typer gjenstander (Callenberg, 1998; Dunfjell, 2000). I følge kilder er spinning av tinn til tinntrådbroderi en unik samisk håndverksteknikk, som i dag er særlig brukt i sør- og lulesamisk område (Callenberg, 1998; Dunfjell, 2000; Sør-Trøndelag fylkesbibliotek, 2017).
Tradisjonelt ble flytende tinn helt i or- eller bjørkekvister, der margen var fjernet. De støpte tinnstavene ble så trukket gjennom hornplater med mindre og mindre hull, helt til man fikk en lang tråd. Tinntråden ble så spunnet rundt senetråd, laget av sener fra rein, før den ble brukt i ulike typer tradisjonell ornamentikk (Callenberg, 1998; Dunfjell, 2000; Sør-Trøndelag fylkesbibliotek, 2017).
I løpet av 1800-tallet ble håndverket nesten borte. Mens Callenberg peker på koloniseringen og den læstadianske bevegelsens fordømmelse av å pynte seg med «tant og fjas» (1998, s. 10), viser Dunfjell til at glassperler overtok, som et billigere og enklere materiale å arbeide med (2000, s. 33-34). Sør-samen Andreas Wilks, som tidlig på 1900-tallet samlet kunnskap og erfaringer og omsatte dette til utstrakt kursvirksomhet, gjorde en uvurderlig innsats for å ivareta håndverket da det holdt på å forsvinne (Callenberg, 1998; Dunfjell, 2000; Sør-Trøndelag fylkesbibliotek, 2017).
I dag brukes tinntrådbroderi på vesker, kaffeposer, krager, bringekleder og belter, særlig i sør-og lulesamisk område. Ornamentikken i bringekledet, boengeskuvmie, i den sør-samiske drakten, gapta, forteller med små, individuelle variasjoner om familie og stedstilknytning (Dunfjell, 2000). Her kan du lese mer om sør-samisk ornamentikk og den symbolske betydningen av denne.
Tinntråd i samtidskunsten
«Many Sámi artists began their career as duodji practitioners. Sámi contemporary art is often influence by duodji, which is an important part of the immaterial cultural heritage.», skriver Gry-Kristina Fors Spein i artikkelen Duodji as a Starting Point for Artistic Practice (u.å.). Her presenteres to kunstnere som på ulike måter bruker tinntrådbroderi som utgangspunkt for sine samtidsverk.
Billedkunstneren Kristin Ytreberg er inspirert av samisk tinntrådbroderi i verket Den som…. Verket strekker seg over flere vegger i Sametinget, Karasjok. I Den som… har Ytreberg arbeidet med ornamentikk og gamle samiske ordtak, som er hamret og formet i tinntråd og festet direkte på veggen. Her kan du lese om og se deler av Ytrebergs verk Den som…
Kunstneren Matti Aiko, som kommer fra den finske delen av Sápmi , forteller at han alltid har vært interessert i tinntrådbroderi (Västernorrlands museum, 2023, 1:54). I videoverket Datni, som betyr tinn på svensk, tar han utgangspunkt i håndverket, praksisen og estetikken knyttet til tinntrådbroderi.
Her kan du lese om og se utsnitt av Aikios verk Datni.
Kilder
Callenberg, M. (1998). Tinntrådbrodering : beskrivelser og mønstre for armbånd, smykker og andre ting. Landbruksforlaget.
Dunfjeld, M. (2000). Tinntrådarbeid– en samisk spesialitet. Ottar, (3), 31-35. https://uit.no/Content/462620/Ottar%203-2000web.pdf
KORO. (2000). Den som… Kristin Ytreberg. https://koro.no/kunstverk/den-som/
Spein, G.-K. F. (u.å.). Duodji as a Starting Point for Artistic Practice. The Vessel. https://vessel-magazine.no/issues/4/norwegian-crafts-magazine/duodji-as-a-starting-point-for-artistic-practice
Sør-Trøndelag fylkesbibliotek. (2017, 18. oktober). Tinntråd. I Gaavnoes – Sør-samisk digitalt. https://gaavnoes.no/2017/11/tinntradbroderi/
Västernorrlands museum. (2023, 6. februar). Konstnärssamtal med Matti Aikio [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=XC0hVwA5LKU
Sy en guhkkar
En guhkkar er en liten skinnpung; kjekk å oppbevare småtteri i. Aline Mikkelsen, duodjeutøver fra Drag i Tysfjord, viser hvordan...
Sørsamisk duedtie – arbeid med ornamentikk og geometri i skolen
Artikkelen Utforskning av tradisjonell sørsamisk ornamentikk (Tangenten – Tidsskrift for matematikkundervisning) beskriver et tverrfaglig undervisningsopplegg som omhandler sørsamisk ornamentikk i fagene duedtie...
Temapakke: Duodji/duodje/duedtie og dáidda
Duodji/duodje/duedtie og dáidda er en av flere temabaserte pakker i kunst og håndverk. Målet med pakken er å gi lærere i...
Duodji i kunst og håndverk
Ressursen er en av flere deler i temapakken Duodji/duodje/duedtie og dáidda. «Samane er blitt «dei andre» i ein norsk samanheng. Skulen har...
Duodji i grunnskolen
Dette veiledningsheftet inneholder praktiske eksempler på hvordan du kan jobbe med samisk kunsthåndverk (duodji/duedtie/duodje) i grunnskolen. Heftet er laget med...
Begrepet duodji/duodje/duedtie
Ressursen er en av flere deler i temapakken Duodji/duodje/duedtie og dáidda. «Duodji/duodje/duedtie er håndens arbeid der tradisjoner, immateriell kulturarv, fortellinger og åndelighet...
Praktisk arbeid med duodji og samisk kulturarv i skolen
Denne fagartikkelen publisert i tidsskriftet Form 5/18 er skrevet av seniorrådgiver Cathrine Jenssen ved Kunst- og kultursenteret og gir et...
Samisk kulturforståelse i barnehage og skole
Artikkelsamlingen består av syv artikler fra forskjellige områder i Sápmi som tar utgangspunkt i den lokale kulturen. Heftet er utgitt...
Samisk kunst – Et mangfold av praksiser
I denne artikkelen trekker Hanna Horsberg Hansen, førsteamanuensis ved Kunstakademiet, avdeling kunst på UiT Norges arktiske universitet, frem ulike verk...
Samiske samtidskunstnere
Ressursen er en av flere deler i temapakken Duodji/duodje/duedtie og dáidda. I det nye læreplanverket er samisk kunst og kultur...
Get OFF deFence
Murmaleriet «Get OFF deFence», 2016, er laget på oppdrag fra Alta kommune og strekker seg over flere veggflater på Alta ungdomsskole....
«Vi skal visst forsonast»
«Vi skal visst forsonast. Eg har ei kjensle av at det tyder at eg skal tilgje», skriv forfattar, fotograf og...
Teikn – og bli kjent med Iver Jåks
Den samiske kunstnaren Iver Jåks (1932 – 2007) brukte teikning heile livet for å tenkje, forklare og forstå. Ideen bak...
Kunst, kart og makt
Vi tenker gjerne at kart er objektive gjengivelser av et geografisk område, noe vi kan orientere oss etter og forstå...