Samisk kulturforståelse i barnehage og skole
Heftet «Samisk kulturforståelse i barnehage og skole» er utviklet i samarbeid med Nasjonalt senter for samisk i opplæringa og består av syv artikler fra forskjellige områder i Sápmi som tar utgangspunkt i den lokale kulturen.
Heftet vil bli utgitt i tre ulike utgaver der du vil finne alle tekstene både på norsk og et av de tre samiske språkene, nord- , sør- og lulesamisk. Denne første utgaven er nordsamisk og norsk.
Vi håper artiklene vil fremme samisk kulturforståelse i opplæringen, og bidra til refleksjon og samtale om temaet blant lærere i barnehagen og skolen.
| Birgit Andersen | Samisk blikk i barnehagen | Sámi čalmmit mánáidgárddiin |
| Maja Dunfjeld | Ornamentikk – samisk tradisjonskunnskap i barnehage og skole
Tjaalehtjimmie/ornamentihkka – sámi árbevierromáhttu mánáidgárddis ja skuvllas |
| Elle Sofe Sara | Dans med samisk og urfolkstematikk | Dánsun skuvllas – sámi ja álgoálbmotfáttáiguin |
| Lisbet Hansen og Anne Birgitte Fyhn | Kan det lages mønster på ski? | Sáhttá go sabehiiguin hervet? |
| Karen Anne Buljo | Muntlig tradisjon puster liv i kulturen | Njálmmálaš árbevierru lea kultuvrra áibmul |
| Máret Rávdná M. Buljo | Samisk mat og tradisjoner – med samisk tradisjonell tankegang inn i fremtiden? | Sámi biebmu ja árbevierut – boahtteáigái sámi árbevirolaš jurddašanvugiin? |
| Siri Nystø Ráhka | Samisk språkarena | Rádnastallam gielladoaibma |
BestillingHeftet kan lastes ned (under Vedlegg ), og kan også bestilles i trykt versjon. Send en epost til kunstkultur@nord.no med navn, adresse og hvor mange eksemplarer dere ønsker tilsendt. For informasjon på samisk, les mer hos Sámi lohkanguovddás |